Teknik Terimler Sözlüğü

Yalova Ro-Ro Terminali A.Ş. > Teknik Terimler Sözlüğü

1. Ro-Ro ve Yükleme Operasyonları

RO-RO TAŞIMACILIĞI:
 Treyler, çekici veya konteyner gibi tekerlekli yüklerin özel rampalar aracılığıyla gemilere yüklenip boşaltıldığı taşımacılık türüdür.

ROLL TRAILER (ROLL TREYLER):
 Tekerlekli platform şeklindeki özel dorse tipidir. Genellikle konteyner, proje yükü veya taşmalı yüklerin Ro-Ro gemilerinde taşınmasında kullanılır.

RAMP OPERATION (Rampa Operasyonu):
 Araçların veya treylerin terminal rampaları üzerinden gemiye alınması veya gemiden indirilmesi işlemidir.

STEVEDORING:
 Geminin yükleme ve boşaltma operasyonlarının liman personeli tarafından yapılması hizmetidir.

STUFFING / UNSTUFFING:
 Konteynerin içine yükleme (stuffing) veya içinin boşaltılması (unstuffing) işlemidir.

SHIFTING:
 Gemide veya terminal sahasında yükün bir konumdan başka bir konuma aktarılması işlemidir.

2. Terminal ve Depolama Hizmetleri

ARDİYE HİZMETİ:
 İthalat, ihracat, transit, reefer, IMDG, taşmalı, flat rack, tekne vb. konteynerlerin işletme gözetiminde liman sahasında muhafaza edilmesi hizmetidir.

STORAGE:
 Liman sahasında konteyner veya yükün geçici olarak depolanması.

THC (Terminal Handling Charge):
 Konteyner veya yüke verilen indirme, bindirme, aktarma, istifleme, taşıma ve transfer gibi tüm elleçleme hizmetlerinin genel adıdır.

CFS (Container Freight Station):
 Konteyner içi yükleme/boşaltma, muayene ve gümrükleme işlemlerinin yapıldığı terminal sahasıdır.

KAPALI AMBAR:
 Gümrüklü saha içinde bulunan, kapalı tipte geçici depolama alanıdır.

3. Çevre ve Atık Yönetimi

ATIK KABUL TESİSİ:
 Gemilerden kaynaklanan atıkların (slaç, sintine, atık yağ, evsel atıksu vb.) alındığı ve çevre mevzuatına uygun şekilde bertaraf edildiği tesistir.

GEÇİCİ TEHLİKELİ ATIK DEPOLAMA ALANI:
 Tehlikeli atıkların çevreye zarar vermeden geçici süreyle tutulduğu, geri dönüşüm veya bertaraf öncesi depolama alanıdır.

4. Taşımacılık ve Lojistik Terimleri

INTERMODAL TAŞIMACILIK:
 Bir yükün aynı taşıma birimi (örneğin konteyner veya treyler) içinde, farklı taşıma modları (kara, deniz, demiryolu vb.) arasında aktarılmadan taşınması yöntemidir.

SWAP BODY:
 Konteyner benzeri, taşımada kullanılan ancak sabit ayakları sayesinde tır dorsesinden indirilebilen özel yük kasasıdır. Genellikle intermodal taşımacılıkta kullanılır.

TERMINAL TRAKTÖR:
 Ro-Ro gemilerinde ve terminal sahasında treylerin kısa mesafeli hareketini sağlayan özel dizayn edilmiş çekici araçtır.

IMDG (International Maritime Dangerous Goods Code):
 Denizyoluyla taşınan tehlikeli maddelerin sınıflandırılması, paketlenmesi ve taşınmasına ilişkin uluslararası düzenlemedir.

ADR (Accord Dangereux Routier):
 Karayolu ile taşınan tehlikeli maddelerin güvenli taşınmasını düzenleyen uluslararası anlaşmadır.

REEFER KONTEYNER:
 Sıcaklık kontrollü yüklerin (gıda, ilaç vb.) taşınması için soğutma sistemiyle donatılmış konteyner türüdür.

5. Gümrük ve Belgelendirme Terimleri

BEYANNAME:
 İthalat veya ihracat işlemlerinde yükün türü, miktarı ve değeri gibi bilgilerin gümrüğe resmi olarak bildirildiği belgedir.

ÖZET BEYAN:
 Yükün Türkiye Gümrük Bölgesi’ne giriş veya çıkışı öncesinde, taşıyıcı veya temsilcisi tarafından elektronik ortamda verilen özet nitelikli beyan belgesidir.

T1 BELGESİ:
 Avrupa Birliği veya ortak transit ülkeleri arasında taşınan eşyanın gümrük denetimi altında taşındığını gösteren transit belgesidir.

A.TR BELGESİ:
 Türkiye ile Avrupa Birliği arasındaki gümrük birliği kapsamında serbest dolaşımda bulunan mallar için düzenlenen menşe belgesidir.

GEÇİŞ BELGESİ:
 Uluslararası karayolu taşımacılığında, taşıtın yabancı bir ülkenin topraklarından geçişine izin veren resmî belgedir.

GEÇİCİ KABUL:
 Gümrük mevzuatı gereği, konteynerin veya taşıma biriminin geçici süreyle ülkeye girişinde uygulanan, çıkışta iade edilen işlem türüdür.

6. Güvenlik ve Kontrol

X-RAY KONTROL SİSTEMİ:
 Liman giriş ve çıkışlarında konteyner, araç veya yüklerin içeriğinin görüntülenmesi ve güvenlik taramasının yapılmasını sağlayan cihaz sistemidir.

SHORE PASS (Saha Giriş İzni):
 Liman sahasına geçici süreyle giriş hakkı sağlayan izin belgesidir.

7. Navlun ve Süre Terimleri

DEMURAJ:
 Geminin veya konteynerin tanınan yükleme/boşaltma süresini aşması halinde uygulanan bekleme ücretidir.

FREE TIME:
 Yük veya konteynerin demuraj uygulanmadan limanda bekleyebileceği serbest süredir.

CAF (Currency Adjustment Factor):
 Döviz kurlarındaki dalgalanmaların navluna yansıtılması amacıyla uygulanan ek ücrettir.

BAF (Bunker Adjustment Factor):
 Yakıt fiyatlarındaki değişikliklerin navluna dahil edilmesi için kullanılan ek katsayıdır.

PRİMAJ:
 Armatörün riskini azaltmak amacıyla uyguladığı ek ücret, genellikle ihracat navlunlarında görülür.

8. Taşımacılık Rolleri ve Belgeleri

ARMATÖR:
 Geminin sahibi veya taşıyıcı sıfatıyla taşıma yapan kişi ya da kuruluştur.

ACENTE:
 Bir limanda armatör veya taşıyıcı adına faaliyet gösteren, gemi operasyonlarını temsil eden kuruluştur.

FORWARDER:
 Taşımacılığın tüm modlarında yük organizasyonu, sigorta, gümrükleme ve lojistik koordinasyonu sağlayan organizatördür.

NVOCC:
 Kendi gemisi olmadan taşıma hizmeti organize eden taşıyıcı türüdür.

CO-LOADER:
 Başka forwarderların yüklerini konsolide ederek kendi yüküyle birlikte taşıyan firmadır.

BROKER:
Yükleyici ile armatör arasında aracılık yapan, komisyon karşılığı hizmet veren kişidir.